(株)Aegis ・インターナショナル

フリー通訳、翻訳、国際業務サービス
 045-212-1488
お問い合わせ

サービス紹介

①通訳、翻訳サービス

 

当方は通訳歴5年から15年以上のフリーランス通訳者2.3名常駐。

 

過去に、有名芸能人、有名スポーツ選手、国際大会、ワールドコンサートツアー、記者会見、病院、テレビ出演、警察署などその他で幅広く通訳・翻訳者として経験しておりました。

 

 

所在地は神奈川県横浜市です。

実際にお伺いしての通訳は首都圏および近郊が対象地域です。県外は要相談

 

 

ウィスパリング、逐次通訳、プレゼン通訳、医療通訳、ツアー通訳ガイド、会議通訳、スポーツ、芸能、美容を得意とします。

 

専門的な分野でも事前に資料を頂き、準備を行うことで通訳可能です。

 

これまでの実績:

 

 

●海外企業来日時プレゼン通訳

●アニメ会社Y新作商談通訳

●倉木麻衣アジアツアーコンサート専属通訳

●倉木麻衣記者会見通訳

●Hennessy X・O商品発表パーティin上海

●SHANGHAI THE FUTURE BMX オープニングパーティ

●中国の俳優是之の専属通訳in東京映画祭2019

●窪塚洋介上海レゲエ祭in上海

●G-SHOCK NOISE 専属BMXer 来日通訳

●DC落成パーティin上海

●板会in北京

●hiphopラッパーOMARIOin CHINA

●台湾大手芸能プロダクションのHP翻訳

●日本某美容ヘアメイク専門学校講義テキスト翻訳

●日中の架け橋 笑顔で未来へつなげようチャリティーイベント

●韓国男性アイドルグループプライベート観光ツアーガイド

●BIGBANGアジアツアーin北京

●国際HIPHOP DANCE大会

●XGAMEアジア大会in上海

●irie life、NIKE、DCなど合同展示会NOVOMANIAin上海

●中国代表BMX選手 メルセデス・ベンツCM撮影

●日本代表スポーツ選手テレビインタビュー

●入国管理局業務通訳

●警察取り調べ通訳

●弁護士と当事者の通訳

●不動産関係通訳

●区役所派遣通訳

●各病院医療通訳

 

 

団体、企業、個人のお客様などに幅広く通訳サービスを御提供してきました。

 

 

プレゼン、資料、文章の翻訳

手紙や書類の翻訳、代筆

契約、申し込み、行政類

出張や電話代行も承ります。

 

 

 

②その他

 

元不動産(宅建免許所持)

CA

現役行政書士補佐官

元入国管理局役員

元教師

 

幅広く在籍しております

言語以外な事もお手伝いさせていただけます。

 

提携行政書士(ビザ、在留専門)もいるため

ビザ申請のお伝い、相談や代行も承ります。

 

 

その他に

 

不動産関係(売買、賃貸)

医療関係(美容整形など)

国内国外旅行ツアーガイド

プライベートツアープランナー

(旅行関係は中国、日本がメイン)

プライベート語学クラス

(中国語、日本語がメイン)

行政、警察、病院の付き添い

 

 

小さい案件から(外国人友人の手紙を書いて欲しい)大きい案件(両国国際会議)までなんでもまず気軽く連絡先まで相談してみてください。

 

 

 

2019.12.15 Sunday